-
1 формирование сигналов
(напр. сигналов изображения) sensingРусско-английский словарь по электронике > формирование сигналов
-
2 формирователь сигналов
(напр. сигналов изображения) sensorРусско-английский словарь по электронике > формирователь сигналов
-
3 формирование сигналов
(напр. сигналов изображения) sensingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > формирование сигналов
-
4 формирователь сигналов
(напр. сигналов изображения) sensorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > формирователь сигналов
-
5 генерирование сигналов
(напр. в системе ЧПУ) signal generationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > генерирование сигналов
-
6 шаг выдачи сигналов
(напр. с измерительной шкалы) signal periodРусско-английский словарь по машиностроению > шаг выдачи сигналов
-
7 быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов
быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов
(напр. по схеме "два из трёх", "три из четырёх")
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов
-
8 система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов
система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов
(напр. по схеме "два из трёх", "три из четырёх")
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов
-
9 частота ложных сигналов тревоги
частота ложных сигналов тревоги
(напр. в системе сигнализации на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота ложных сигналов тревоги
-
10 последовательность сигналов коммутации
ncomput. Auswahlfolge (напр. подключения устройства к каналу), Zuschaltfolge (напр. подключения устройства к каналу)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательность сигналов коммутации
-
11 генерирование сигналов
Automation: signal generation (напр. в системе ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > генерирование сигналов
-
12 отношение разрушенных сигналов
Information technology: disturbed signal ratio (напр. единицы и нуля в ЗУ на магнитных сердечниках)Универсальный русско-английский словарь > отношение разрушенных сигналов
-
13 приёмник сигналов
1) Military: sensing system, sensor2) Security: signal receiver (напр. тревоги) -
14 расфазировка (сигналов) на выходах
Information technology: pin-to-pin skew (напр. микросхемы)Универсальный русско-английский словарь > расфазировка (сигналов) на выходах
-
15 расфазировка сигналов на выводах
Information technology: pin-to-pin skew (напр. микросхемы)Универсальный русско-английский словарь > расфазировка сигналов на выводах
-
16 скремблер с преобразованием речевых сигналов в одной области
Security: one-dimensional scrambler (напр. частотной)Универсальный русско-английский словарь > скремблер с преобразованием речевых сигналов в одной области
-
17 скремблер с преобразованием сигналов
Security: transform-based scrambler (напр. аналого-цифровым)Универсальный русско-английский словарь > скремблер с преобразованием сигналов
-
18 кодирование с преобразованием сигналов
Security: (напр. со сжатием) transformation codingУниверсальный русско-английский словарь > кодирование с преобразованием сигналов
-
19 датчик сигналов вторжения
nelectr. Einbruchmelder (напр. на охраняемую территорию, в частное владение)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик сигналов вторжения
-
20 датчик сигналов проникновения
nelectr. Einbruchmelder (напр. на охраняемый объект)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик сигналов проникновения
См. также в других словарях:
РАДИОПРИЕМНИК СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ — суд. радиоприемное уст во, предназнач. для автомат, приема сигналов тревоги и бедствия (подаваемых от руки или с помощью автомат, податчика) и включения сигнализации, оповещающей об их приеме. Р. с. т. разделяются на радиотелеграфные и… … Морской энциклопедический справочник
быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram … Справочник технического переводчика
система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram system … Справочник технического переводчика
частота ложных сигналов тревоги — (напр. в системе сигнализации на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false alarm rate … Справочник технического переводчика
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
детектор рассогласования — (напр. сигналов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difference detectorerror detector … Справочник технического переводчика
КИБЕРНЕТИКА — (от греч. kybernetike [techne] – искусство управления) – наука о самоуправляющихся машинах, в частности о машинах с электронным управлением («электронный мозг»). Кибернетика получила самое широкое распространение в последней трети 20 в. и сейчас… … Философская энциклопедия
ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ — физ. устройства, реализующие функции матем. логики. Л. с. подразделяют на 2 класса: комбинационные схемы (Л. с. без памяти) и послед овател ьностные схемы (Л. с. с памятью). Л. с. являются основой любых систем (различных назначений и физ.… … Физическая энциклопедия
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСПРИЯТИЕ — возникающая в когнитивной системе живых существ непрерывная последовательность внутренних образных репрезентаций, воспроизводящих сенсорно распознаваемые объекты, события, состояния и т.п. Изначально знания человека имеют чувственную природу.… … Философская энциклопедия
